1 00:00:07,355 --> 00:00:10,184 [se reproduce música de introducción] 2 00:00:23,284 --> 00:00:25,590 [ruido estático] 3 00:00:38,168 --> 00:00:41,041 [música baja] 4 00:00:57,622 --> 00:00:59,842 Oye, solo dile yo lo que quieras. 5 00:01:03,889 --> 00:01:05,674 Confianza. 6 00:01:05,804 --> 00:01:07,545 ¡No es divertido! 7 00:01:07,676 --> 00:01:10,461 [batería] 8 00:01:11,680 --> 00:01:12,420 Amor. 9 00:01:12,550 --> 00:01:13,464 [batería] 10 00:01:13,595 --> 00:01:14,335 Eh, dinero. 11 00:01:14,465 --> 00:01:17,077 [batería] 12 00:01:18,469 --> 00:01:19,296 Sexo. 13 00:01:19,427 --> 00:01:20,254 [batería] 14 00:01:20,384 --> 00:01:21,168 Diversión. 15 00:01:21,298 --> 00:01:24,084 [batería] 16 00:01:25,563 --> 00:01:26,347 Hablando. 17 00:01:26,477 --> 00:01:28,000 [batería] 18 00:01:28,131 --> 00:01:29,045 Mierda. 19 00:01:29,176 --> 00:01:31,830 [batería] 20 00:01:32,875 --> 00:01:33,658 Tu-- [batería] 21 00:01:33,789 --> 00:01:34,703 son-- [batería] 22 00:01:34,833 --> 00:01:35,878 Mío-- [batería] 23 00:01:36,008 --> 00:01:36,879 Mío-- [batería] 24 00:01:37,009 --> 00:01:37,880 ¡No! [batería] 25 00:01:38,010 --> 00:01:38,881 ¡Sí! [batería] 26 00:01:39,011 --> 00:01:39,751 ¡Para! 27 00:01:42,972 --> 00:01:44,843 ¿Por qué? 28 00:01:44,974 --> 00:01:45,801 Detener. 29 00:01:45,931 --> 00:01:48,804 [guitarra electrica] 30 00:02:00,859 --> 00:02:01,730 [multitud aclamando] 31 00:02:01,860 --> 00:02:04,689 [reproducción de música] 32 00:02:11,305 --> 00:02:12,654 PRÍNCIPE: [CANTO] Oh, sí. 33 00:02:16,832 --> 00:02:17,615 ¡Arriba arriba! 34 00:02:20,836 --> 00:02:21,576 ¡Ay! 35 00:02:24,318 --> 00:02:25,101 Mmm. 36 00:02:30,802 --> 00:02:35,590 En Francia un hombre flaco murió de una Una gran enfermedad con un nombre pequeño. 37 00:02:35,720 --> 00:02:37,853 Por casualidad su novia encontré una aguja 38 00:02:37,983 --> 00:02:39,637 y pronto ella hizo lo mismo. 39 00:02:39,768 --> 00:02:42,510 en casa hay chicos de diecisiete años 40 00:02:42,640 --> 00:02:46,209 y su idea de diversión es estar en una pandilla 41 00:02:46,340 --> 00:02:50,474 llamado Los Discípulos Altos en crack, portando una ametralladora. 42 00:02:50,605 --> 00:02:53,390 [reproducción de música] 43 00:02:59,091 --> 00:02:59,875 PRÍNCIPE: [CANTO] Veces. 44 00:03:04,053 --> 00:03:04,836 PRÍNCIPE: [CANTO] Veces. 45 00:03:09,493 --> 00:03:11,408 El huracán Annie arrasó el techo de una iglesia 46 00:03:11,539 --> 00:03:13,715 y mató a todos los que estaban dentro. 47 00:03:13,845 --> 00:03:16,152 Enciendes esa tele y cualquier otra historia 48 00:03:16,283 --> 00:03:18,850 te está diciendo que alguien murió. 49 00:03:18,981 --> 00:03:22,027 Bueno, la hermana mató a su bebé porque no podía permitirse el lujo de alimentarlo, 50 00:03:22,158 --> 00:03:23,986 y estamos enviando gente a la luna. 51 00:03:24,116 --> 00:03:25,466 En septiembre mi primo intentó alcanzar 52 00:03:25,596 --> 00:03:27,294 yo por primera vez. 53 00:03:27,424 --> 00:03:30,297 Ahora está haciendo caballo, es junio. 54 00:03:30,427 --> 00:03:33,256 [guitarra electrica] 55 00:03:37,521 --> 00:03:38,261 PRÍNCIPE: [CANTO] Veces. 56 00:03:38,392 --> 00:03:41,221 [guitarra electrica] 57 00:03:42,483 --> 00:03:43,266 PRÍNCIPE: [CANTO] Veces. 58 00:03:43,397 --> 00:03:46,226 [guitarra electrica] 59 00:03:47,879 --> 00:03:49,490 PRÍNCIPE: [CANTO] Es una tontería, ¿no? 60 00:03:49,620 --> 00:03:54,712 Cuando un cohete explota Todo el mundo todavía quiere volar. 61 00:03:57,889 --> 00:04:04,200 Algunos dicen que un hombre no es feliz verdaderamente hasta que realmente muera. 62 00:04:04,331 --> 00:04:06,289 ¿Por qué, amor? 63 00:04:06,420 --> 00:04:07,203 Veces. 64 00:04:07,334 --> 00:04:10,206 [guitarra electrica] 65 00:04:16,430 --> 00:04:17,648 PRÍNCIPE: [CANTO] Bebé, pronuncia un discurso. 66 00:04:17,779 --> 00:04:21,130 Star Wars vuela, vecinos solo haz brillar. 67 00:04:21,261 --> 00:04:23,959 Pero si cae la noche y cae una bomba 68 00:04:24,089 --> 00:04:25,743 ¿Alguien verá el amanecer? 69 00:04:25,874 --> 00:04:28,485 [guitarra electrica] 70 00:04:35,884 --> 00:04:37,886 PRÍNCIPE: [CANTO] Es una tontería, ¿no? 71 00:04:38,016 --> 00:04:45,285 Cuando un cohete explota, Todo el mundo todavía quiere volar. 72 00:04:45,415 --> 00:04:52,204 Algunos dicen que un hombre no es feliz verdaderamente hasta que realmente muera. 73 00:04:52,335 --> 00:04:54,685 Ah por que? 74 00:04:54,816 --> 00:04:56,165 Un signo de los tiempos. 75 00:04:56,296 --> 00:04:59,124 [guitarra electrica] 76 00:05:14,705 --> 00:05:17,012 PRÍNCIPE: [CANTANDO] Señal del Los tiempos alteran tu mente. 77 00:05:17,142 --> 00:05:19,188 Date prisa antes de que sea demasiado tarde. 78 00:05:19,319 --> 00:05:22,234 Vamos a enamorarnos, conseguir casado, tener un bebe. 79 00:05:22,365 --> 00:05:25,847 lo llamaremos Nate si es un niño. 80 00:05:25,977 --> 00:05:28,806 [guitarra electrica] 81 00:05:28,937 --> 00:05:31,766 [reproducción de música] 82 00:05:33,898 --> 00:05:36,771 [batería y guitarra] 83 00:06:07,889 --> 00:06:10,718 [guitarra electrica] 84 00:06:11,806 --> 00:06:14,678 [batería] 85 00:06:21,859 --> 00:06:26,298 PRÍNCIPE: [CANTO] Oh, pequeñito, oh, oh, ho. 86 00:06:26,429 --> 00:06:27,648 ¡Cantar! 87 00:06:27,778 --> 00:06:31,695 AUDIENCIA: [CANTO] Oh, pequeñito, oh, oh, ho. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,264 PRÍNCIPE: [CANTO] Oh, pequeñito, oh, oh, ho. 89 00:06:35,395 --> 00:06:36,613 ¡Cantar! 90 00:06:36,744 --> 00:06:40,661 AUDIENCIA: [CANTO] Oh, pequeñito, oh, oh, ho. 91 00:06:40,791 --> 00:06:42,140 PRÍNCIPE: [CANTO] Veces. 92 00:06:42,271 --> 00:06:45,143 [batería] 93 00:06:46,797 --> 00:06:49,626 [aplausos] 94 00:06:50,497 --> 00:06:51,149 [ruido estático] 95 00:06:51,280 --> 00:06:54,109 [piano eléctrico] 96 00:07:16,740 --> 00:07:19,090 PRÍNCIPE: ¡Hola zona alta! 97 00:07:19,221 --> 00:07:20,091 Y bienvenido. 98 00:07:20,222 --> 00:07:22,572 Uno, dos, [gritando]. 99 00:07:22,703 --> 00:07:25,183 [reproducción de música] 100 00:07:26,184 --> 00:07:26,533 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Ah! 101 00:07:30,188 --> 00:07:32,539 ¡Oh, oh, oh! 102 00:07:35,672 --> 00:07:38,545 ¡Oh! 103 00:07:38,675 --> 00:07:40,068 [guitarra electrica] 104 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 PRÍNCIPE: [CANTO] Queremos jugar bajo el sol. 105 00:07:42,679 --> 00:07:44,594 Queremos ser libres. 106 00:07:44,725 --> 00:07:48,511 Sin la ayuda de un margarita o éxtasis. 107 00:07:48,642 --> 00:07:51,514 Queremos patear como antes. 108 00:07:51,645 --> 00:07:53,516 Regístrese en la línea de puntos. 109 00:07:53,647 --> 00:07:55,518 vamos a bailar, vamos a bailar, 110 00:07:55,649 --> 00:07:58,521 como si fuera a ser la última vez. 111 00:07:58,652 --> 00:08:00,044 Juega bajo el sol. 112 00:08:00,175 --> 00:08:02,525 Enciende todas las luces hasta diez. 113 00:08:02,656 --> 00:08:04,048 quiero conocerte, - [CANTO] Nos vemos, 114 00:08:04,179 --> 00:08:05,615 PRÍNCIPE: [CANTO] Un beso, - [CANTO] Besarte, 115 00:08:05,746 --> 00:08:07,138 PRÍNCIPE: [CANTO] Te amo, - [CANTO] Te amo, 116 00:08:07,269 --> 00:08:08,879 PRÍNCIPE: [CANTO] Te extraño, - [CANTO] Te extraño, 117 00:08:09,010 --> 00:08:11,012 PRÍNCIPE: [CANTO] Hazlo todo de nuevo. otra vez, hazlo todo de nuevo. 118 00:08:11,142 --> 00:08:13,493 [gritos] Juega bajo el sol. 119 00:08:13,623 --> 00:08:15,973 Vamos a superarlo. 120 00:08:16,104 --> 00:08:17,801 Sintiéndome un poco afortunado esta noche me voy 121 00:08:17,932 --> 00:08:20,500 para encontrar mi trébol de cuatro hojas. 122 00:08:20,630 --> 00:08:24,460 Antes de que mi vida termine, en algún lugar, de alguna manera, 123 00:08:24,591 --> 00:08:25,461 Voy a divertirme. 124 00:08:25,592 --> 00:08:28,464 [guitarra electrica] 125 00:08:29,683 --> 00:08:33,469 [CANTO] Reproducir bajo el sol. 126 00:08:33,600 --> 00:08:35,079 PRÍNCIPE: [CANTO] vamos a amar 127 00:08:35,210 --> 00:08:37,952 todos nuestros enemigos hasta el El gorila se cae de la pared. 128 00:08:38,082 --> 00:08:39,519 Vamos a sacudirlo, - [CANTO] Mézclalo, 129 00:08:39,649 --> 00:08:41,216 PRÍNCIPE: [CANTANDO] Hazlo rodar, - [CANTO] Hazlo rodar, 130 00:08:41,346 --> 00:08:42,522 PRÍNCIPE: [CANTO] Enséñale ese amor lo hará alto. 131 00:08:42,652 --> 00:08:43,435 [CANTANDO] Qué alto. 132 00:08:47,048 --> 00:08:48,919 PRÍNCIPE: [CANTO] Ah, pop va la música. 133 00:08:49,050 --> 00:08:50,965 Cuando el gran blanco el conejo empieza a hablar, 134 00:08:51,095 --> 00:08:53,489 y el color verde hará tus mejores amigos te dejan. 135 00:08:53,620 --> 00:08:54,925 [CANTANDO] Eh, 136 00:08:55,056 --> 00:08:55,926 PRÍNCIPE: [CANTO] Será haz que caminen, 137 00:08:56,057 --> 00:08:57,275 pero eso es genial. 138 00:08:57,406 --> 00:08:59,495 un dia cada dia Será un día amarillo. 139 00:08:59,626 --> 00:09:00,365 ¡Vamos! 140 00:09:00,496 --> 00:09:02,367 Juega bajo el sol. 141 00:09:02,498 --> 00:09:04,892 Voy a superarlo. 142 00:09:05,022 --> 00:09:06,546 me siento amable de suerte esta noche, 143 00:09:06,676 --> 00:09:08,373 voy a encontrar mi trébol de cuatro hojas. 144 00:09:08,504 --> 00:09:09,897 Sí, lo soy. 145 00:09:10,027 --> 00:09:13,335 Antes de que mi vida termine, en alguna parte, de alguna manera. 146 00:09:13,465 --> 00:09:15,859 Oye no, no, oye, oye. 147 00:09:15,990 --> 00:09:17,861 [CANTO] Oye No, no, oye, oye. 148 00:09:17,992 --> 00:09:19,863 PRÍNCIPE: [CANTO] Uno día que vamos a jugar. 149 00:09:19,994 --> 00:09:22,344 [CANTO] Un día vamos a jugar. 150 00:09:22,474 --> 00:09:23,867 PRÍNCIPE: [CANTO] Yip, yip, jao, 151 00:09:23,998 --> 00:09:26,827 [CANTANDO] Yip, yip, jao, 152 00:09:26,957 --> 00:09:28,829 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Woo wah! 153 00:09:28,959 --> 00:09:31,309 [CANTO] ¡Wow, wah! 154 00:09:31,440 --> 00:09:33,877 [reproducción de música] 155 00:09:34,965 --> 00:09:35,836 PRÍNCIPE: ¡Gracias! 156 00:09:35,966 --> 00:09:38,795 [reproducción de música] 157 00:09:42,451 --> 00:09:44,279 PRÍNCIPE: Seis o siete minutos. 158 00:09:44,409 --> 00:09:47,282 [solo de guitarra eléctrica] 159 00:09:52,026 --> 00:09:52,809 [CANTO] ¡Hola! 160 00:09:52,940 --> 00:09:54,376 [guitarra electrica] 161 00:09:54,506 --> 00:09:55,246 [CANTO] ¡Hola! 162 00:09:55,377 --> 00:09:56,770 [guitarra electrica] 163 00:09:56,900 --> 00:09:57,771 [CANTO] ¡Hola! 164 00:09:57,901 --> 00:09:58,859 ¡Hola! ¡Hola! 165 00:09:58,989 --> 00:09:59,816 ¡Hola! ¡Hola! 166 00:09:59,947 --> 00:10:00,774 ¡Hola! 167 00:10:00,904 --> 00:10:01,688 ¡Hola! 168 00:10:01,818 --> 00:10:03,298 [reproducción de música] 169 00:10:03,428 --> 00:10:05,256 Oye, Kat, ¿por qué no ¿Déjame invitarte a salir esta noche? 170 00:10:05,387 --> 00:10:06,127 ¡Vete a la mierda! 171 00:10:06,257 --> 00:10:08,695 [reproducción de música] 172 00:10:11,480 --> 00:10:12,220 [CANTO] Baterista, 173 00:10:12,350 --> 00:10:13,264 [batería] 174 00:10:13,395 --> 00:10:14,744 [CANTO] Haz lo tuyo. 175 00:10:14,875 --> 00:10:15,745 [batería] 176 00:10:15,876 --> 00:10:17,747 [CANTO] Baterista, baterista, 177 00:10:17,878 --> 00:10:18,748 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Sí! 178 00:10:18,879 --> 00:10:19,619 ¡Mierda! 179 00:10:19,749 --> 00:10:22,186 [reproducción de música] 180 00:10:29,367 --> 00:10:31,718 PRINCE: En la batería, Sheila E. 181 00:10:31,848 --> 00:10:33,720 [batería] 182 00:10:33,850 --> 00:10:35,286 PRÍNCIPE: Nada mal, para una niña. 183 00:10:35,417 --> 00:10:36,200 [guitarra electrica] 184 00:10:36,331 --> 00:10:37,114 [CANTO] ¿Qué te parece? 185 00:10:37,245 --> 00:10:38,202 [guitarra electrica] 186 00:10:38,333 --> 00:10:39,160 [CANTO] Haz lo tuyo. 187 00:10:39,290 --> 00:10:40,204 [guitarra electrica] 188 00:10:40,335 --> 00:10:41,162 [CANTO] Haz lo tuyo. 189 00:10:41,292 --> 00:10:42,206 [guitarra electrica] 190 00:10:42,337 --> 00:10:43,164 [CANTO] Haz lo tuyo. 191 00:10:43,294 --> 00:10:44,687 [guitarra electrica] 192 00:10:44,818 --> 00:10:45,688 [CANTO] Haz lo tuyo. 193 00:10:45,819 --> 00:10:46,689 [guitarra electrica] 194 00:10:46,820 --> 00:10:47,690 [CANTO] Haz lo tuyo. 195 00:10:47,821 --> 00:10:48,648 [guitarra electrica] 196 00:10:48,778 --> 00:10:49,649 [CANTO] Haz lo tuyo. 197 00:10:49,779 --> 00:10:51,172 [guitarra electrica] 198 00:10:51,302 --> 00:10:53,653 [CANTANDO] Doo, doo, Doo, doo doo, Doo, doo. 199 00:10:53,783 --> 00:10:56,656 [reproducción de música lenta] 200 00:10:57,874 --> 00:11:02,183 [CANTO] Reproducir bajo el sol. 201 00:11:02,313 --> 00:11:05,142 Juega bajo el sol. 202 00:11:05,273 --> 00:11:07,144 [CANTO] Estamos sin miedo a-- 203 00:11:07,275 --> 00:11:09,625 [CANTO] Amor bajo el sol. 204 00:11:09,756 --> 00:11:11,148 [CANTANDO] Vamos a-- 205 00:11:11,279 --> 00:11:14,151 [CANTO] Amor bajo el sol. 206 00:11:14,282 --> 00:11:15,631 [CANTO] Estamos sin miedo a-- 207 00:11:15,762 --> 00:11:18,590 [reproducción de música] 208 00:11:32,735 --> 00:11:33,910 PRÍNCIPE: [CANTO] YO supongo que debería haberlo hecho 209 00:11:34,041 --> 00:11:36,565 conocido por cierto tu estacionaste tu auto 210 00:11:36,696 --> 00:11:39,568 de lado que no duraría. 211 00:11:39,699 --> 00:11:41,178 [batería] 212 00:11:41,309 --> 00:11:43,790 PRÍNCIPE: [CANTO] Mira, eres el tipo de persona que 213 00:11:43,920 --> 00:11:45,139 cree en besarse una vez. 214 00:11:45,269 --> 00:11:48,098 Ámalos y déjalos rápido. 215 00:11:48,229 --> 00:11:49,796 [batería] 216 00:11:49,926 --> 00:11:51,449 PRÍNCIPE: [CANTO] Supongo Debo ser tonto, porque tú 217 00:11:51,580 --> 00:11:53,582 Tenía el bolsillo lleno de caballos. 218 00:11:53,713 --> 00:11:57,107 Troyano y algunos de ellos usados. 219 00:11:57,238 --> 00:12:01,590 Pero era sábado por la noche, yo Supongo que eso lo hace todo bien. 220 00:12:01,721 --> 00:12:04,071 Dices, ¿qué tienes? ¿Tengo que perder? 221 00:12:04,201 --> 00:12:05,333 PRÍNCIPE: ¡Todos canten! 222 00:12:05,463 --> 00:12:06,682 ¡Vamos! 223 00:12:06,813 --> 00:12:10,381 PRÍNCIPE: [CANTO] Pequeña corbeta roja, 224 00:12:10,512 --> 00:12:12,819 Cariño, eres demasiado rápido. 225 00:12:12,949 --> 00:12:14,342 PRÍNCIPE: ¡Tu turno! 226 00:12:14,472 --> 00:12:17,998 AUDIENCIA: [CANTO] Pequeña corbeta roja, 227 00:12:18,128 --> 00:12:19,129 PRÍNCIPE: [CANTO] necesitas encontrar 228 00:12:19,260 --> 00:12:22,219 un amor que va a durar. 229 00:12:22,350 --> 00:12:25,266 Por último, sí. 230 00:12:25,396 --> 00:12:30,750 PRÍNCIPE: ¿Crees que ¿Quizás yo podría ser ese amor? 231 00:12:30,880 --> 00:12:33,187 PRÍNCIPE: [CANTO] Y esta noche nos bajamos. 232 00:12:46,243 --> 00:12:47,679 PRÍNCIPE: ¡Cállate ya! 233 00:12:47,810 --> 00:12:48,593 ¡Maldición! 234 00:12:48,724 --> 00:12:51,596 [batería] 235 00:12:53,424 --> 00:12:55,035 PRÍNCIPE: Dime quién en este casa sabe sobre el terremoto? 236 00:12:55,165 --> 00:12:56,079 ¡Lo hacemos! 237 00:12:56,210 --> 00:12:57,080 PRÍNCIPE: ¡Mierda! 238 00:12:57,211 --> 00:12:59,039 Dije, ¿en serio? 239 00:12:59,169 --> 00:13:01,041 si sabes como Para rockear, di que sí. 240 00:13:01,171 --> 00:13:02,564 [CANTO] ¡Sí! 241 00:13:02,694 --> 00:13:05,001 PRÍNCIPE: Uh, si lo sabes cómo ir de fiesta, di ¡oh sí! 242 00:13:05,132 --> 00:13:06,481 [CANTO] ¡Oh, sí! 243 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 [múltiples conversaciones] 244 00:13:08,178 --> 00:13:09,963 PRÍNCIPE: Si no estás a la moda al raro terremoto de casas-- 245 00:13:10,093 --> 00:13:11,660 Cállate, ya. 246 00:13:11,791 --> 00:13:13,140 ¡Maldición! 247 00:13:13,270 --> 00:13:14,184 PRÍNCIPE: ¡Terremoto de casa! 248 00:13:14,315 --> 00:13:16,796 Uh, todos salten arriba y abajo. 249 00:13:16,926 --> 00:13:18,362 [CANTO] Terremoto de casa. 250 00:13:18,493 --> 00:13:20,756 PRÍNCIPE: Uh, hay una marca. nuevo ritmo dando vueltas. 251 00:13:20,887 --> 00:13:22,802 [CANTO] Terremoto de casa. 252 00:13:22,932 --> 00:13:24,760 PRÍNCIPE: [CANTO] En tu ciudad funky. 253 00:13:24,891 --> 00:13:26,283 [CANTO] Terremoto de casa. 254 00:13:26,414 --> 00:13:27,415 PRÍNCIPE: [CANTO] Y el El bombo es la culpa. 255 00:13:27,545 --> 00:13:28,851 Tenemos que sacudir a esta madre, digamos, 256 00:13:28,982 --> 00:13:30,505 [CANTO] Terremoto de casa, 257 00:13:30,635 --> 00:13:32,812 PRÍNCIPE: [CANTO] Uh, tenemos para mecer a esta madre, digamos, 258 00:13:32,942 --> 00:13:33,769 [CANTO] Terremoto de casa. 259 00:13:33,900 --> 00:13:36,206 PRÍNCIPE: [CANTO] Uh, uh. 260 00:13:36,337 --> 00:13:37,947 vamos a mostrar usted qué hacer. 261 00:13:38,078 --> 00:13:40,210 Pon tu pie sobre los dos. 262 00:13:40,341 --> 00:13:41,211 Salta sobre uno. 263 00:13:41,342 --> 00:13:43,213 Ahora te estás divirtiendo. 264 00:13:43,344 --> 00:13:45,650 Estás haciendo-- 265 00:13:45,781 --> 00:13:46,956 [CANTO] Terremoto de casa. 266 00:13:47,087 --> 00:13:49,654 PRÍNCIPE: [CANTO] Oye, pregunta... 267 00:13:49,785 --> 00:13:50,742 ¿Alguien sabe sobre el terremoto? 268 00:13:50,873 --> 00:13:51,743 [CANTO] ¡Sí! 269 00:13:51,874 --> 00:13:53,267 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Mierda! 270 00:13:53,397 --> 00:13:57,140 No puedes bajarte, hasta haces temblar la casa. 271 00:13:57,271 --> 00:14:01,101 Todos aplaudan manos, vamos. 272 00:14:01,231 --> 00:14:02,580 Vamos a tocar, todos ustedes. 273 00:14:02,711 --> 00:14:04,539 [CANTO] Vamos a tocar. 274 00:14:04,669 --> 00:14:06,106 PRÍNCIPE: [CANTO] No lo hagas. espera a tu vecino. 275 00:14:06,236 --> 00:14:08,543 Huevos verdes y jamón. 276 00:14:08,673 --> 00:14:10,545 Haciendo el terremoto de la casa. 277 00:14:10,675 --> 00:14:13,548 [reproducción de música] 278 00:14:20,990 --> 00:14:22,818 PRÍNCIPE: [CANTO] Ahora que Entendido, hagamos el giro. 279 00:14:22,949 --> 00:14:25,255 un poco mas dificil que tú en el 66. 280 00:14:25,386 --> 00:14:27,779 Un poquito más rápido que en el 67. 281 00:14:27,910 --> 00:14:29,781 Gira, poco hermana, ve al cielo. 282 00:14:29,912 --> 00:14:33,220 Vamos todos, tenemos que Jam antes de que llegue la policía. 283 00:14:33,350 --> 00:14:35,700 Un ritmo tan funky está huyendo. 284 00:14:39,356 --> 00:14:42,664 Sacude tu cuerpo hasta que tu Los vecinos te miran fijamente. 285 00:14:42,794 --> 00:14:44,666 [CANTO] ¡Oye! 286 00:14:44,796 --> 00:14:46,668 ¡Ey! 287 00:14:46,798 --> 00:14:48,626 ¡Ey! 288 00:14:48,757 --> 00:14:50,628 ¡Terremoto! 289 00:14:50,759 --> 00:14:52,152 ¡Terremoto! 290 00:14:52,282 --> 00:14:54,154 ¡Terremoto! 291 00:14:54,284 --> 00:14:56,156 ¡Terremoto! 292 00:14:56,286 --> 00:14:58,114 PRÍNCIPE: [CANTO] Terremoto de casa. 293 00:14:58,245 --> 00:15:00,116 Todos salten arriba y abajo. 294 00:15:00,247 --> 00:15:01,596 Terremoto de casa. 295 00:15:01,726 --> 00:15:03,206 Hay un nuevo ritmo eso está dando vueltas. 296 00:15:03,337 --> 00:15:04,904 [CANTO] Terremoto de casa. 297 00:15:05,034 --> 00:15:07,558 PRÍNCIPE: [CANTO] Uh, en tu ciudad, en tu ciudad funky. 298 00:15:07,689 --> 00:15:09,125 [CANTO] Terremoto de casa. 299 00:15:09,256 --> 00:15:10,561 PRÍNCIPE: [CANTO] Y el El saxofón es el culpable. 300 00:15:10,692 --> 00:15:11,562 ¿Qué estás mirando? 301 00:15:11,693 --> 00:15:13,216 [saxofón] 302 00:15:13,347 --> 00:15:15,523 [CANTO] Si no puedes como una roca firme, cállate ya. 303 00:15:19,179 --> 00:15:21,050 PRÍNCIPE: [CANTO] Maldita sea, tienes que bajarte. 304 00:15:21,181 --> 00:15:22,530 ¿Sabes de qué estoy hablando? 305 00:15:22,660 --> 00:15:24,358 En el que todos ustedes dicen, - [CANTO] Terremoto de casa. 306 00:15:24,488 --> 00:15:25,489 PRÍNCIPE: [CANTO] Parte superior de tu cuerpo. 307 00:15:25,620 --> 00:15:26,534 ¡Sheila! [batería] 308 00:15:26,664 --> 00:15:27,578 [CANTO] ¡Terremoto de casa! 309 00:15:27,709 --> 00:15:28,492 ¡Vamos! 310 00:15:28,623 --> 00:15:29,493 ¡Todos canten! 311 00:15:29,624 --> 00:15:30,494 ¡Vamos! 312 00:15:30,625 --> 00:15:31,408 [CANTO] Terremoto de casa. 313 00:15:31,539 --> 00:15:32,453 ¡Levántense todos! 314 00:15:32,583 --> 00:15:33,410 Vamos. 315 00:15:33,541 --> 00:15:34,498 Dame un terremoto en la casa. 316 00:15:34,629 --> 00:15:35,456 [CANTO] Terremoto de casa. 317 00:15:35,586 --> 00:15:36,979 ¡Sí! 318 00:15:37,110 --> 00:15:38,546 ¡Sí! 319 00:15:38,676 --> 00:15:39,416 ¡Cortejar! 320 00:15:39,547 --> 00:15:40,635 ¡Cortejar! 321 00:15:40,765 --> 00:15:41,418 PRÍNCIPE: [CANTO] Choque-a-lock-a- 322 00:15:41,549 --> 00:15:42,506 [CANTO] ¡Boom! 323 00:15:42,637 --> 00:15:43,551 PRÍNCIPE: [CANTO] ¿Qué fue eso? 324 00:15:43,681 --> 00:15:44,856 [CANTO] Después del shock. 325 00:15:44,987 --> 00:15:45,945 PRÍNCIPE: [CANTO] ¿No es una perra? 326 00:15:46,075 --> 00:15:46,902 ¡Creo que es Kat! 327 00:15:47,033 --> 00:15:49,905 [reproducción de música] 328 00:16:15,975 --> 00:16:17,846 PRÍNCIPE: [CANTO] Nos vamos temblar, vamos a temblar. 329 00:16:17,977 --> 00:16:19,761 Tenemos el ritmo más malo que podríamos hacer. 330 00:16:19,891 --> 00:16:20,762 Entonces somos dos, todos ustedes. 331 00:16:20,892 --> 00:16:22,546 El baterista va a tocar. 332 00:16:22,677 --> 00:16:24,809 vamos a ver si puedes balancea a esta madre dos al máximo. 333 00:16:24,940 --> 00:16:26,246 Y eso es un hecho. Terremoto de casa. 334 00:16:26,376 --> 00:16:27,290 ¡Dilo! 335 00:16:27,421 --> 00:16:28,639 [CANTO] ¡Terremoto de casa! 336 00:16:28,770 --> 00:16:30,250 PRÍNCIPE: [CANTO] Eh, todos callaos. 337 00:16:30,380 --> 00:16:31,251 Escuche a la banda. 338 00:16:31,381 --> 00:16:33,818 [solo trompetas] 339 00:16:34,863 --> 00:16:37,692 [añadir batería] 340 00:16:42,349 --> 00:16:45,656 [aplausos] 341 00:16:45,787 --> 00:16:48,659 [reproducción de música lenta] 342 00:17:00,236 --> 00:17:10,377 PRÍNCIPE: [CANTO] Joven es La noche, se siente tan bien. 343 00:17:14,990 --> 00:17:24,565 Ahora que eres mía, tomemos nuestro tiempo. 344 00:17:30,658 --> 00:17:37,969 El hombre en la luna. está sonriendo, porque él 345 00:17:38,100 --> 00:17:41,016 sabe lo que estoy soñando. 346 00:17:41,147 --> 00:17:41,930 Oh. 347 00:17:45,064 --> 00:17:51,331 Esta noche es la noche por hacer el amor lento. 348 00:17:59,469 --> 00:18:18,880 La suave brisa sopla con facilidad, hagámoslo lento. 349 00:18:19,010 --> 00:18:21,274 ¡Oh! 350 00:18:21,404 --> 00:18:24,886 Como el viento que sopla. 351 00:18:30,021 --> 00:18:33,851 Hagamos que dure niño para siempre. 352 00:18:33,982 --> 00:18:35,897 Sí. 353 00:18:36,027 --> 00:18:39,814 Por una vez, no sería suficiente. 354 00:18:39,944 --> 00:18:40,815 ¡Guau! 355 00:18:40,945 --> 00:18:42,817 Cierra la puerta, cariño. 356 00:18:42,947 --> 00:18:44,340 Vaya. 357 00:18:44,471 --> 00:18:47,822 [CANTO] Esta noche es la noche para hacer, 358 00:18:47,952 --> 00:18:49,302 PRÍNCIPE: Todo el mundo lo dice. 359 00:18:49,432 --> 00:18:52,305 [CANTO] Amor lento. 360 00:18:52,435 --> 00:18:55,264 PRÍNCIPE: [CANTO] Oh, sí. 361 00:18:55,395 --> 00:18:57,788 Oh. 362 00:18:57,919 --> 00:19:12,716 Amor lento, mucho mejor. cuando nos lo tomamos con calma. 363 00:19:12,847 --> 00:19:28,645 Amor lento, mucho mejor. cuando nos tomamos nuestro tiempo. 364 00:19:28,776 --> 00:19:33,041 El amor está en tus ojos. 365 00:19:33,172 --> 00:19:36,087 [CANTO] En tus ojos. 366 00:19:36,218 --> 00:19:38,481 PRÍNCIPE: [CANTO] Los ojos nunca mienten. 367 00:19:43,573 --> 00:19:46,315 No apresures el sentimiento. 368 00:19:50,972 --> 00:19:53,844 Me tienes tambaleante. 369 00:19:58,501 --> 00:20:02,853 Puedes ver a través Pilotos de carreras, sí. 370 00:20:06,030 --> 00:20:08,903 Déjame mostrarte, déjame mostrarte, 371 00:20:09,033 --> 00:20:10,861 mostrarte lo que soy hecho de esta noche. 372 00:20:10,992 --> 00:20:13,386 [gritos] 373 00:20:13,516 --> 00:20:21,872 Esta noche es la noche por hacer el amor lento. 374 00:20:22,003 --> 00:20:23,396 PRÍNCIPE: ¡Todos! 375 00:20:23,526 --> 00:20:24,875 ¡Vamos! 376 00:20:25,006 --> 00:20:25,963 Cántalo con ellos esta noche. 377 00:20:26,094 --> 00:20:26,834 ¡Dilo! 378 00:20:26,964 --> 00:20:31,317 [CANTO] Amor lento. 379 00:20:35,495 --> 00:20:41,892 Mucho mejor cuando Nos lo tomamos con calma niño. 380 00:20:42,023 --> 00:20:53,861 Amor lento, tanto mejor cuando estemos... oye, 381 00:20:53,991 --> 00:20:56,864 Los saxofones están aquí. 382 00:20:56,994 --> 00:21:00,868 [CANTO] Amor lento. 383 00:21:00,998 --> 00:21:03,871 [saxofón] 384 00:21:05,568 --> 00:21:10,356 PRÍNCIPE: [CANTO] Tanto mejor cuando lo tomamos-- 385 00:21:10,486 --> 00:21:11,357 [CANTO] Fácil. 386 00:21:11,487 --> 00:21:12,401 Lento 387 00:21:12,532 --> 00:21:15,839 PRÍNCIPE: [CANTO] [gritando] 388 00:21:15,970 --> 00:21:17,667 [CANTO] Amor. 389 00:21:17,798 --> 00:21:24,805 PRÍNCIPE: [CANTO] Oooh, mucho mejor cuando nos tomamos nuestro tiempo. 390 00:21:24,935 --> 00:21:25,719 PRÍNCIPE: ¡Gracias! 391 00:21:25,849 --> 00:21:28,678 [reproducción de música] 392 00:21:42,301 --> 00:21:44,128 [aplausos] 393 00:21:44,259 --> 00:21:46,130 [murmullo] 394 00:21:52,223 --> 00:21:55,096 [bocina a todo volumen] 395 00:22:04,714 --> 00:22:07,500 [trompetas] 396 00:22:09,153 --> 00:22:12,026 [reproducción de música] 397 00:22:14,158 --> 00:22:15,551 Allá vamos. 398 00:22:15,682 --> 00:22:18,467 [se reproduce música de jazz] 399 00:22:47,540 --> 00:22:50,369 [batería] 400 00:22:55,983 --> 00:22:56,940 [hablando] 401 00:22:57,071 --> 00:22:57,811 Maldita sea. 402 00:22:57,941 --> 00:23:00,814 [reproducción de música] 403 00:23:02,555 --> 00:23:03,947 - Hola. - ¿Qué pasa? 404 00:23:04,078 --> 00:23:05,209 Oye, ponlo 5-4 en el cuadrado. 405 00:23:05,340 --> 00:23:06,559 ¿Cómo has estado? 406 00:23:06,689 --> 00:23:07,995 Oh, no es nada temblando pero el tocino. 407 00:23:08,125 --> 00:23:09,126 Hombre, tuve estos problemas. en la casa, hombre, 408 00:23:09,257 --> 00:23:10,040 con la anciana. 409 00:23:10,171 --> 00:23:11,390 ¿Qué? 410 00:23:11,520 --> 00:23:13,130 Oh hombre, ella está enojada, hablando alguna tontería. 411 00:23:13,261 --> 00:23:14,567 Hombre, ¿sabes lo que ella ¿Tuviste el descaro de decirlo? 412 00:23:14,697 --> 00:23:15,611 - ¿Qué? - Mira esto. 413 00:23:15,742 --> 00:23:17,526 Ella quería que hablara con ella. 414 00:23:17,657 --> 00:23:18,658 ¿Hablar con ella? 415 00:23:18,788 --> 00:23:19,702 [risas] 416 00:23:19,833 --> 00:23:20,747 Oh, hombre, ¿puedes llegar a eso? 417 00:23:20,877 --> 00:23:21,661 ¡Vamos! 418 00:23:21,791 --> 00:23:24,620 [reproducción de música] 419 00:23:45,249 --> 00:23:47,600 PRÍNCIPE: [CANTO] Uptown, ¡a bailar! 420 00:23:47,730 --> 00:23:49,079 [reproducción de música] 421 00:24:00,221 --> 00:24:05,618 Fue apenas el pasado mes de junio. cuando su padre se escapó. 422 00:24:05,748 --> 00:24:11,058 Ella no podía dejar de llorar porque ella sabía que él se había ido para quedarse. 423 00:24:11,188 --> 00:24:14,583 Eran las 10:35 de un Viernes por la noche solitario. 424 00:24:14,714 --> 00:24:16,542 Cariño, eso no son lágrimas. en tus ojos, ¿verdad? 425 00:24:16,672 --> 00:24:18,065 Wally, ¿qué voy a hacer? 426 00:24:18,195 --> 00:24:19,545 PRÍNCIPE: [CANTO] Ella era parado junto a la barra, ¡oh! 427 00:24:19,675 --> 00:24:21,547 Ella se veía bien. 428 00:24:21,677 --> 00:24:25,028 Sí, le pregunté si ella quería bailar, 429 00:24:25,159 --> 00:24:28,292 y ella dijo que todo ella quería era un buen hombre 430 00:24:28,423 --> 00:24:33,559 y quería saber si yo Pensé que estaba calificado. 431 00:24:33,689 --> 00:24:38,999 Sí, y dije bebé, no pierdas el tiempo. 432 00:24:39,129 --> 00:24:44,483 Debería haberle dicho que saber lo que tienes en mente. 433 00:24:47,660 --> 00:24:52,491 puedo estar calificado para una aventura de una noche, 434 00:24:52,621 --> 00:24:55,929 nunca pude tomar el lugar de tu hombre. 435 00:24:59,585 --> 00:25:01,935 Oh, el lugar de tu hombre. 436 00:25:07,593 --> 00:25:10,944 Me dolió mucho cuando me dijo yo, con lágrimas en los ojos, 437 00:25:11,074 --> 00:25:12,946 [CANTO] Lágrimas en sus ojos, 438 00:25:13,076 --> 00:25:14,208 PRÍNCIPE: [CANTO] Él fue todo lo que ella alguna vez 439 00:25:14,338 --> 00:25:18,952 Tenía, y ahora quería morir. 440 00:25:19,082 --> 00:25:23,391 La dejo con un bebe y otro en camino. 441 00:25:23,522 --> 00:25:25,175 Sí. 442 00:25:25,306 --> 00:25:29,440 Ella no podía dejar de llorar porque ella sabía que él se había ido para quedarse. 443 00:25:29,571 --> 00:25:32,922 Sí, ella me preguntó si podríamos ser amigos, 444 00:25:33,053 --> 00:25:35,403 y dije, oh, cariño, Cariño, eso es un callejón sin salida. 445 00:25:35,534 --> 00:25:40,364 Tú sabes y yo sabemos que no estaría satisfecho. 446 00:25:40,495 --> 00:25:42,062 PRÍNCIPE: Al menos yo no lo haría. 447 00:25:42,192 --> 00:25:46,893 PRÍNCIPE: [CANTO] Y dije Cariño, no pierdas el tiempo. 448 00:25:47,023 --> 00:25:48,851 Sí, sí. 449 00:25:48,982 --> 00:25:52,333 Sé lo que tienes en mente. 450 00:25:52,463 --> 00:25:54,378 Sí. 451 00:25:54,509 --> 00:25:59,383 no estaríamos satisfechos con una aventura de una noche, 452 00:25:59,514 --> 00:26:03,779 y supe que nunca podría toma el lugar de tu hombre. 453 00:26:06,956 --> 00:26:10,307 Oooh, el lugar de tu hombre. 454 00:26:10,438 --> 00:26:12,309 Sí. 455 00:26:12,440 --> 00:26:14,834 ¡Ooh, ooh, ooh, ooh! 456 00:26:14,964 --> 00:26:17,750 [guitarra electrica] 457 00:27:13,283 --> 00:27:16,156 [la música se ralentiza] 458 00:28:28,663 --> 00:28:31,535 [guitarra electrica] 459 00:29:38,037 --> 00:29:40,866 [reproducción de música] 460 00:30:04,977 --> 00:30:07,327 PRÍNCIPE: [gritando] 461 00:30:07,457 --> 00:30:10,330 [reproducción de música] 462 00:30:16,466 --> 00:30:19,339 PRÍNCIPE: [gritando] 463 00:30:19,469 --> 00:30:22,298 [guitarra electrica] 464 00:30:22,429 --> 00:30:24,823 [aplausos] 465 00:30:24,953 --> 00:30:25,780 PRÍNCIPE: ¡Gracias! 466 00:30:25,911 --> 00:30:28,783 [aplausos] 467 00:30:35,398 --> 00:30:38,271 [reproducción de música] 468 00:31:57,263 --> 00:32:00,701 PRÍNCIPE: Hola amigos, vengan aquí. 469 00:32:00,831 --> 00:32:01,615 Mirar. 470 00:32:05,227 --> 00:32:06,359 Dios mío, mío, mío, mío, mío. 471 00:32:06,489 --> 00:32:08,622 PRÍNCIPE: Brookes, dime que es eso. 472 00:32:08,752 --> 00:32:10,972 Una cosa dulce y pegajosa. 473 00:32:11,103 --> 00:32:12,800 Oh. 474 00:32:12,931 --> 00:32:14,280 PRÍNCIPE: ¿La quieres? 475 00:32:14,410 --> 00:32:15,324 Ah, ja. 476 00:32:15,455 --> 00:32:17,196 No, no, no, ¿la quieres? 477 00:32:17,326 --> 00:32:19,067 Mmmm. 478 00:32:19,198 --> 00:32:20,851 PRÍNCIPE: Yo también. 479 00:32:20,982 --> 00:32:27,119 Ven aquí nena, yo Quiero hablar contigo. 480 00:32:27,249 --> 00:32:28,120 ¡Cosa caliente! 481 00:32:28,250 --> 00:32:31,079 [reproducción de música] 482 00:32:45,702 --> 00:32:49,532 PRÍNCIPE: [CANTO] Lo bueno, apenas 21. 483 00:32:49,663 --> 00:32:53,536 Lo bueno, buscando gran diversión. 484 00:32:53,667 --> 00:32:57,758 Lo bueno, ¿cuál es tu fantasía? 485 00:32:57,888 --> 00:33:01,631 Lo bueno, ¿verdad? ¿quieres jugar conmigo? 486 00:33:01,762 --> 00:33:04,591 [reproducción de música] 487 00:33:10,205 --> 00:33:10,989 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Ooh! 488 00:33:11,119 --> 00:33:13,904 [reproducción de música] 489 00:33:18,997 --> 00:33:23,262 PRÍNCIPE: [CANTANDO] Qué bueno, Nena, bailas tan bien. 490 00:33:23,392 --> 00:33:27,396 Cosa caliente, azúcar, Sabía que lo harías. 491 00:33:27,527 --> 00:33:31,661 Lo bueno, dime lo que ves. 492 00:33:31,792 --> 00:33:40,105 Lo bueno, cuando sonríes, cuando sonríes, cuando sonríes, 493 00:33:40,235 --> 00:33:44,587 son tus sonrisas, son ¿Tus sonrisas para mí? 494 00:33:44,718 --> 00:33:47,547 [reproducción de música] 495 00:33:52,291 --> 00:33:53,074 [CANTO] ¡Hoo, hoo! 496 00:33:53,205 --> 00:33:56,034 [reproducción de música] 497 00:34:00,690 --> 00:34:03,041 PRÍNCIPE: [CANTO] Lo bueno, tal vez tu 498 00:34:03,171 --> 00:34:05,086 Deberías llamar a tu gente. 499 00:34:05,217 --> 00:34:09,569 Lo bueno, diles que eres yendo a la bola de cristal. 500 00:34:09,699 --> 00:34:12,050 Cosa caliente, diles llegas tarde a casa 501 00:34:12,180 --> 00:34:13,616 si es que vas a volver a casa. 502 00:34:13,747 --> 00:34:19,057 Lo bueno, diles que Encontré una muñeca nueva. 503 00:34:19,187 --> 00:34:23,539 cosa caliente, no puedo espera para llegar a casa. 504 00:34:23,670 --> 00:34:24,888 [CANTO] Cosa buena. 505 00:34:25,019 --> 00:34:27,500 PRÍNCIPE: [CANTO] Donde podamos estar solos. 506 00:34:27,630 --> 00:34:29,023 [CANTO] Cosa buena. 507 00:34:29,154 --> 00:34:30,503 PRÍNCIPE: [CANTO] Podría leerte poesía, niña. 508 00:34:30,633 --> 00:34:36,030 Podríamos hacer un nuestra propia historia. 509 00:34:36,161 --> 00:34:38,989 PRÍNCIPE: Creo que nosotros Podría, creo que sí. 510 00:34:39,120 --> 00:34:41,949 Nosotros dos, niña. 511 00:34:42,080 --> 00:34:45,953 PRÍNCIPE: [CANTO] ¡Ah, qué bueno! 512 00:34:46,084 --> 00:34:49,522 ¡Cosa caliente, caliente! 513 00:34:49,652 --> 00:34:50,436 ¡Ay! 514 00:34:56,572 --> 00:34:57,921 [CANTO] Cosa buena. 515 00:34:58,052 --> 00:34:58,922 Cosa caliente. 516 00:35:04,580 --> 00:35:06,452 Cosa caliente. 517 00:35:06,582 --> 00:35:08,410 Cosa caliente. 518 00:35:08,541 --> 00:35:10,891 AUDIENCIA: [CANTO] ¡Qué bueno! 519 00:35:11,021 --> 00:35:12,893 ¡Cosa caliente! 520 00:35:13,023 --> 00:35:14,895 ¡Cosa caliente! 521 00:35:15,025 --> 00:35:16,897 ¡Cosa caliente! 522 00:35:17,027 --> 00:35:18,899 ¡Cosa caliente! 523 00:35:19,029 --> 00:35:21,423 ¡Cosa caliente! 524 00:35:21,554 --> 00:35:24,383 ¡Cosa caliente! 525 00:35:24,513 --> 00:35:27,342 [reproducción de música] 526 00:35:58,460 --> 00:36:02,856 PRÍNCIPE: [CANTO] Lo bueno, apenas 21. 527 00:36:02,986 --> 00:36:06,816 Lo bueno, buscando gran diversión. 528 00:36:06,947 --> 00:36:11,299 Lo bueno, ¿cuál es tu fantasía? 529 00:36:11,430 --> 00:36:14,781 Lo bueno, ¿verdad? ¿quieres jugar conmigo? 530 00:36:14,911 --> 00:36:17,740 [reproducción de música] 531 00:36:24,878 --> 00:36:27,750 [batería] 532 00:36:30,884 --> 00:36:33,713 [suena un trueno] 533 00:36:33,843 --> 00:36:36,716 [aplausos] 534 00:36:36,846 --> 00:36:39,719 [reproducción de música] 535 00:37:58,711 --> 00:38:01,540 [guitarra electrica] 536 00:38:28,654 --> 00:38:31,483 [saxofón] 537 00:38:57,596 --> 00:39:00,425 [bajo] 538 00:39:18,007 --> 00:39:20,880 [batería] 539 00:39:28,583 --> 00:39:30,977 Damas y caballeros, por favor, Sheila E! 540 00:39:31,107 --> 00:39:31,847 [aplausos] 541 00:39:31,978 --> 00:39:34,850 [solo de batería] 542 00:40:39,393 --> 00:40:41,700 [aplausos] 543 00:40:41,830 --> 00:40:43,745 [batería] 544 00:40:43,876 --> 00:40:46,705 [reproducción de música] 545 00:40:48,881 --> 00:40:51,710 [solo de batería] 546 00:40:58,847 --> 00:41:01,676 [reproducción de música] 547 00:41:04,853 --> 00:41:07,682 [solo de batería] 548 00:41:24,786 --> 00:41:27,267 [aplausos] 549 00:41:28,268 --> 00:41:31,140 [solo de batería] 550 00:41:49,245 --> 00:41:52,074 [aplausos] 551 00:41:55,208 --> 00:41:58,080 [pasos] 552 00:41:58,211 --> 00:42:01,083 [vapor] 553 00:42:09,701 --> 00:42:12,530 [reproducción de música] 554 00:43:41,053 --> 00:43:42,358 [susurrando] Aquí estamos amigos, 555 00:43:42,489 --> 00:43:43,838 el sueño que todos soñamos. 556 00:43:48,538 --> 00:43:52,891 [susurrando] Chico vs. niña, serie mundial de amor. 557 00:43:53,021 --> 00:43:55,371 Dime, ¿tienes el look? 558 00:43:55,502 --> 00:43:59,375 PRÍNCIPE: [CANTO] Tú Entré, me desperté. 559 00:43:59,506 --> 00:44:02,901 nunca he visto una bonita La chica se ve tan dura. 560 00:44:03,031 --> 00:44:03,815 ¡Bebé! 561 00:44:06,992 --> 00:44:09,429 Tienes esa mirada. 562 00:44:09,559 --> 00:44:10,952 Ah. 563 00:44:11,083 --> 00:44:15,957 Colorea melocotón y negro, Coloréame desconcertado. 564 00:44:16,088 --> 00:44:19,961 Crucial, creo que te quiero. 565 00:44:20,092 --> 00:44:21,963 [CANTO] Tienes esa apariencia. 566 00:44:22,094 --> 00:44:23,486 Tienes el anzuelo. 567 00:44:23,617 --> 00:44:27,490 Seguro que lo eres Cocinar en mi libro. 568 00:44:27,621 --> 00:44:31,930 Tu cara se está atascando, tu el cuerpo golpea con fuerza, 569 00:44:32,060 --> 00:44:34,933 si el amor es bueno, vayamos a embestir. 570 00:44:35,063 --> 00:44:38,893 Tienes la mirada, tienes la mirada. 571 00:44:42,027 --> 00:44:43,376 PRÍNCIPE: [CANTO] Mira aquí. 572 00:44:43,506 --> 00:44:44,464 Tienes la mirada, 573 00:44:44,594 --> 00:44:45,726 [CANTO] Tienes esa apariencia. 574 00:44:45,857 --> 00:44:46,771 PRÍNCIPE: [CANTO] Debes haber tomado, 575 00:44:46,901 --> 00:44:48,468 [CANTANDO] Debes haber tomado. 576 00:44:48,598 --> 00:44:50,165 PRÍNCIPE: [CANTO] Una hora entera solo para maquillarte la cara, 577 00:44:50,296 --> 00:44:52,733 bebé. 578 00:44:52,864 --> 00:44:56,215 Hora de cerrar, luces feas, todo el mundo está inspeccionado. 579 00:44:56,345 --> 00:44:57,651 [CANTO] Todo el mundo está inspeccionado. 580 00:44:57,782 --> 00:44:59,392 [CANTANDO] Oh. 581 00:44:59,522 --> 00:45:02,656 PRÍNCIPE: [CANTO] Pero tú lo eres. una belleza natural intacta. 582 00:45:02,787 --> 00:45:04,136 ¿Dije una hora? 583 00:45:04,266 --> 00:45:05,180 Mi cara está roja. 584 00:45:05,311 --> 00:45:06,225 Me corrijo. 585 00:45:06,355 --> 00:45:07,139 [CANTO] Me corrigen. 586 00:45:07,269 --> 00:45:08,227 ¡Ah! 587 00:45:08,357 --> 00:45:09,532 [CANTO] Tienes esa apariencia. 588 00:45:09,663 --> 00:45:11,099 [susurrando] Tienes la mirada. 589 00:45:11,230 --> 00:45:15,147 [CANTANDO] Seguro que sí. cocina en mi libro. 590 00:45:15,277 --> 00:45:19,151 Tu cara se está atascando, tu el cuerpo golpea con fuerza, 591 00:45:19,281 --> 00:45:22,545 si el amor es bueno, vayamos a embestir. 592 00:45:22,676 --> 00:45:23,851 [CANTO] Tienes esa apariencia, 593 00:45:23,982 --> 00:45:24,896 PRÍNCIPE: [CANTO] Tienes la mirada. 594 00:45:25,026 --> 00:45:27,115 [CANTO] Tienes esa apariencia. 595 00:45:27,246 --> 00:45:29,639 PRÍNCIPE: [CANTO] Hay ninguna chica podría superarte. 596 00:45:29,770 --> 00:45:32,120 PRÍNCIPE: [voz de robot] Bueno, aquí estamos. 597 00:45:32,251 --> 00:45:35,863 Damas y caballeros, el sueño con el que todos soñamos. 598 00:45:35,994 --> 00:45:37,125 Ah, por favor. 599 00:45:37,256 --> 00:45:39,301 PRÍNCIPE: [voz de robot] El chico contra la chica 600 00:45:39,432 --> 00:45:43,175 en la serie mundial del amor. 601 00:45:43,305 --> 00:45:45,133 Escalada. 602 00:45:45,264 --> 00:45:46,569 PRÍNCIPE: [CANTANDO] Entraste, 603 00:45:46,700 --> 00:45:47,570 [CANTANDO] Entré, 604 00:45:47,701 --> 00:45:48,528 PRÍNCIPE: [CANTO] Me desperté, 605 00:45:48,658 --> 00:45:50,051 [CANTO] Te despertaste, 606 00:45:50,182 --> 00:45:51,879 PRÍNCIPE: [CANTO] Yo nunca visto una chica tan bonita 607 00:45:52,010 --> 00:45:54,316 Pareces tan duro, cariño. 608 00:45:54,447 --> 00:45:57,276 [CANTANDO] Bebé. 609 00:45:57,406 --> 00:45:59,234 PRÍNCIPE: [CANTO] Tienes esa mirada. 610 00:45:59,365 --> 00:46:00,279 Eso lo haces. 611 00:46:00,409 --> 00:46:01,802 [CANTANDO] Eso es lo que haces. 612 00:46:01,933 --> 00:46:03,848 PRÍNCIPE: [CANTO] Color tu melocotón y negro, 613 00:46:03,978 --> 00:46:06,851 Coloréame desconcertado, cariño. 614 00:46:06,981 --> 00:46:09,375 Crucial, creo que te quiero. 615 00:46:09,505 --> 00:46:10,463 ¡Hola! 616 00:46:10,593 --> 00:46:11,769 [CANTO] Tienes esa apariencia. 617 00:46:11,899 --> 00:46:12,813 PRÍNCIPE: [CANTO] Tienes la mirada. 618 00:46:12,944 --> 00:46:13,945 [CANTO] Tienes el gancho. 619 00:46:14,075 --> 00:46:15,033 PRÍNCIPE: [CANTO] Estás bastante seguro 620 00:46:15,163 --> 00:46:17,818 cocina en mi libro. 621 00:46:17,949 --> 00:46:21,779 Tu cara se está atascando, tu El cuerpo está golpeando muchísimo. 622 00:46:21,909 --> 00:46:24,825 Si tu amor es bueno, vayamos a embestir. 623 00:46:24,956 --> 00:46:26,435 Ahora. 624 00:46:26,566 --> 00:46:29,177 [CANTO] Tienes el Mira, tienes la mirada. 625 00:46:32,311 --> 00:46:33,660 PRÍNCIPE: [voz de robot] Aquí estamos, amigos. 626 00:46:33,791 --> 00:46:36,184 El sueño que todos soñamos. 627 00:46:36,315 --> 00:46:37,620 [CANTO] Tienes esa apariencia. 628 00:46:40,754 --> 00:46:44,105 Tienes la mirada. 629 00:46:44,236 --> 00:46:48,109 Tienes la mirada. 630 00:46:48,240 --> 00:46:49,545 Tienes la mirada. 631 00:46:52,679 --> 00:46:55,029 Tienes la mirada. 632 00:46:55,160 --> 00:46:57,031 Oh, hoo, hoo, hoo. 633 00:46:57,162 --> 00:46:59,991 [reproducción de música] 634 00:47:12,090 --> 00:47:14,483 [la música se desvanece] 635 00:47:15,528 --> 00:47:18,357 [trueno] 636 00:47:41,380 --> 00:47:42,424 [batería] 637 00:47:42,555 --> 00:47:45,471 Quiere sentar cabeza. 638 00:47:45,601 --> 00:47:50,824 quiero saber porque un lobo Está disfrazado de cordero. 639 00:47:50,955 --> 00:48:05,230 PRÍNCIPE: [CANTANDO] Azúcar, shoo, hoo, hoo, ooh, ooh, hoo, 640 00:48:05,360 --> 00:48:08,189 [reproducción de música] 641 00:48:10,844 --> 00:48:15,196 PRÍNCIPE: [CANTO] Si yo era tu novia, 642 00:48:15,327 --> 00:48:19,157 ¿Te acordarías de dime todas las cosas 643 00:48:19,287 --> 00:48:22,595 ¿Olvidaste cuando yo era tu hombre? 644 00:48:22,725 --> 00:48:29,907 Oye, cuando yo era tu hombre, abucheo. 645 00:48:30,037 --> 00:48:37,175 Si yo fuera tu mejor amigo, ¿lo haría? me dejas cuidar de ti, 646 00:48:37,305 --> 00:48:42,658 y hacer todas las cosas que ¿Solo los mejores amigos pueden hacerlo? 647 00:48:42,789 --> 00:48:45,183 Oh. 648 00:48:45,313 --> 00:48:48,229 Sólo los mejores amigos pueden hacerlo. 649 00:48:48,360 --> 00:48:49,187 Oh, 650 00:48:49,317 --> 00:48:52,103 [reproducción de música] 651 00:48:57,282 --> 00:49:00,633 PRÍNCIPE: [CANTO] Si yo era tu novia. 652 00:49:00,763 --> 00:49:06,639 ¡Escapa, espanta! 653 00:49:06,769 --> 00:49:10,121 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 654 00:49:10,251 --> 00:49:13,646 PRÍNCIPE: [CANTO] Si yo era tu novia, 655 00:49:13,776 --> 00:49:16,692 ¿Me dejarías vestirte? 656 00:49:16,823 --> 00:49:21,219 Me refiero a ayudarte a recoger tu ¿Ropa antes de salir? 657 00:49:21,349 --> 00:49:24,700 No es que seas impotente, pero a veces, 658 00:49:24,831 --> 00:49:29,009 a veces esas son cosas De eso se trata estar enamorado. 659 00:49:29,140 --> 00:49:33,361 Oh, si yo fuera tu un único amigo, 660 00:49:33,492 --> 00:49:37,322 ¿correrías hacia mí? si alguien te lastimó? 661 00:49:37,452 --> 00:49:41,326 ¿Incluso si ese alguien fuera yo? 662 00:49:41,456 --> 00:49:47,767 Je, oh, a veces tropiezo sobre lo felices que podríamos ser. 663 00:49:47,897 --> 00:49:48,681 ¡Por favor! 664 00:49:48,811 --> 00:49:56,123 [reproducción de música] 665 00:49:56,254 --> 00:49:59,518 PRÍNCIPE: [CANTO] Si yo era tu novia. 666 00:49:59,648 --> 00:50:06,438 Shoo, shoo, ooh, 667 00:50:06,568 --> 00:50:09,354 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 668 00:50:09,484 --> 00:50:11,834 PRÍNCIPE: [CANTANDO] ¿Lo haría? ¿Me dejas lavarte el pelo? 669 00:50:11,965 --> 00:50:14,446 ¿Puedo hacerte? desayunar alguna vez? 670 00:50:14,576 --> 00:50:19,712 Simplemente saldríamos y luego iríamos a ver películas y llorar juntos. 671 00:50:19,842 --> 00:50:25,239 Porque para mí nena, eso estaría muy bien. 672 00:50:25,370 --> 00:50:26,240 ¡Ella! 673 00:50:26,371 --> 00:50:27,241 ¡Ella! 674 00:50:27,372 --> 00:50:28,547 ¡Sí! 675 00:50:28,677 --> 00:50:33,160 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 676 00:50:33,291 --> 00:50:35,684 PRÍNCIPE: [CANTO] Bebé, ¿puedo vestirte? 677 00:50:35,815 --> 00:50:39,645 Quiero decir, ayuda a elegir tu ¿Ropa antes de salir? 678 00:50:39,775 --> 00:50:42,604 Escucha niña, no lo soy diciendo que estás indefenso, 679 00:50:42,735 --> 00:50:45,607 pero a veces, a veces esas son las cosas 680 00:50:45,738 --> 00:50:49,568 estar enamorado se trata de. 681 00:50:49,698 --> 00:50:53,006 PRÍNCIPE: Escucha niña, yo no. quiero que pienses que estoy siendo 682 00:50:53,137 --> 00:50:54,268 egocéntrico o algo así. 683 00:50:54,399 --> 00:50:56,140 PRÍNCIPE: [CANTO] solo quiero ser, 684 00:50:56,270 --> 00:51:04,452 solo quiero ser todo las cosas que eres para mí. 685 00:51:04,583 --> 00:51:07,499 Seguramente, seguramente puedes verlo. 686 00:51:07,629 --> 00:51:09,762 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 687 00:51:09,892 --> 00:51:13,200 Soo da doo, 688 00:51:17,335 --> 00:51:21,078 [CANTO] Si yo fuera tu amiga, soo da doo. 689 00:51:27,127 --> 00:51:29,651 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 690 00:51:29,782 --> 00:51:30,652 Así da doo. 691 00:51:36,789 --> 00:51:39,618 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 692 00:51:46,712 --> 00:51:49,541 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 693 00:51:49,671 --> 00:51:52,500 [reproducción de música] 694 00:51:55,677 --> 00:52:00,465 [CANTO] Entonces, si yo era tu novia. 695 00:52:00,595 --> 00:52:06,471 Oh, 696 00:52:06,601 --> 00:52:09,430 [CANTO] Si yo fuera tu novia. 697 00:52:14,566 --> 00:52:16,394 [CANTO] Hoo ooh. 698 00:52:16,524 --> 00:52:18,874 Si yo fuera tu novia. 699 00:52:26,491 --> 00:52:29,276 [solo batería] 700 00:52:41,375 --> 00:52:44,204 [aplausos] 701 00:52:45,379 --> 00:52:48,165 [batería] 702 00:52:51,298 --> 00:52:52,169 PRÍNCIPE: Oye, ven aquí. 703 00:52:52,299 --> 00:52:56,825 Quiero que veas algo. 704 00:52:56,956 --> 00:52:57,739 Íntimamente. 705 00:52:57,870 --> 00:52:58,697 Ven aquí. 706 00:53:03,832 --> 00:53:05,747 ¿No es lindo? 707 00:53:05,878 --> 00:53:14,713 AUDIENCIA: [CANTO] Oh, claro oh, oh, oh camino oh, oh, oh 708 00:53:14,843 --> 00:53:33,122 camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh 709 00:53:33,253 --> 00:53:51,532 camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh 710 00:53:51,663 --> 00:54:02,500 camino oh, oh, oh camino oh, oh, oh camino oh, 711 00:54:02,630 --> 00:54:05,416 [guitarra] 712 00:54:36,534 --> 00:54:41,321 PRÍNCIPE: [CANTO] Ahí viene un momento en la vida de cada hombre, 713 00:54:41,452 --> 00:54:45,847 cuando se cansa de hacer tonterías, 714 00:54:45,978 --> 00:54:49,677 haciendo malabarismos con los corazones un circo de tres pistas, 715 00:54:49,808 --> 00:54:55,117 algún día conducirá un cuerpo hasta el suelo. 716 00:54:55,248 --> 00:54:59,513 Nunca imaginé eso el amor llovería sobre mi 717 00:54:59,644 --> 00:55:03,952 y hazme querer sentar cabeza. 718 00:55:04,083 --> 00:55:10,394 Bebé, es verdad, creo que sí. y solo quiero decirte 719 00:55:10,524 --> 00:55:12,874 que quiero contigo, niña. 720 00:55:13,005 --> 00:55:22,275 Bebé, si tú también lo haces, oh, por siempre, por siempre, 721 00:55:22,406 --> 00:55:26,758 Bebé, te quiero para siempre. 722 00:55:26,888 --> 00:55:31,240 quiero conservarte para el resto de mi vida. 723 00:55:31,371 --> 00:55:35,636 Todo lo que está mal en mi mundo, puedes hacer lo correcto. 724 00:55:35,767 --> 00:55:40,641 Eres mi salvador, tu eres mi vida. 725 00:55:40,772 --> 00:55:44,558 Por siempre te quiero, niña, en mi vida. 726 00:55:47,735 --> 00:55:49,041 [CANTO] La da da da da. 727 00:55:53,175 --> 00:55:54,873 El viaje de todo hombre. 728 00:55:55,003 --> 00:55:59,007 PRÍNCIPE: [CANTO] Ahí viene un camino en el viaje de cada hombre 729 00:55:59,138 --> 00:56:02,271 cuando tiene miedo caminar solo. 730 00:56:02,402 --> 00:56:03,969 [CANTO] Estoy en ese camino. 731 00:56:04,099 --> 00:56:07,929 PRÍNCIPE: [CANTO] Estoy aquí para decirte que estoy en ese camino, 732 00:56:08,060 --> 00:56:12,891 y prefiero caminar contigo, Chica, que caminar sola. 733 00:56:13,021 --> 00:56:14,806 Eres mi futuro. 734 00:56:14,936 --> 00:56:16,808 Eres mi héroe. 735 00:56:16,938 --> 00:56:21,769 cuando estoy contigo Chica, no tengo pasado. 736 00:56:21,900 --> 00:56:26,426 Bebé, mi único y único el deseo es encontrar 737 00:56:26,557 --> 00:56:30,604 De alguna manera en este mundo maldito, para que este sentimiento dure. 738 00:56:30,735 --> 00:56:35,087 Lo sé, niña, Lo sé, niña. 739 00:56:35,217 --> 00:56:40,048 Y solo quiero decirte que quiero contigo. 740 00:56:40,179 --> 00:56:44,531 Bebé, si lo haces. 741 00:56:44,662 --> 00:56:46,533 Para siempre. 742 00:56:46,664 --> 00:56:49,057 Para siempre. 743 00:56:49,188 --> 00:56:54,019 Bebé, te quiero para siempre. 744 00:56:54,149 --> 00:56:57,979 Todo lo que está mal en mi mundo, Chica, puedes hacerlo bien. 745 00:56:58,110 --> 00:57:00,199 Eres mi salvador. 746 00:57:00,329 --> 00:57:02,723 Eres mi luz. 747 00:57:02,854 --> 00:57:06,684 Por siempre te quiero, niña, en mi vida. 748 00:57:14,300 --> 00:57:19,174 La- da- da- da- da- da. 749 00:57:19,305 --> 00:57:20,741 La- da- da- da. 750 00:57:20,872 --> 00:57:21,612 Oh. 751 00:57:25,398 --> 00:57:26,138 Oh. 752 00:57:29,837 --> 00:57:30,621 Oh. 753 00:57:34,363 --> 00:57:35,103 Oh. 754 00:57:39,238 --> 00:57:43,634 Para siempre en mi vida. 755 00:57:43,764 --> 00:57:45,592 Para siempre en mi vida. 756 00:57:48,726 --> 00:57:53,557 Para siempre en mi vida. 757 00:57:58,213 --> 00:58:02,522 Para siempre en mi vida. 758 00:58:06,700 --> 00:58:08,615 Para siempre en mi vida. 759 00:58:08,746 --> 00:58:10,704 Desde el primer momento Te vi, niña. 760 00:58:13,446 --> 00:58:14,926 Sabía que eras el indicado para mí. 761 00:58:17,842 --> 00:58:21,802 Eres todo lo que soñé. 762 00:58:21,933 --> 00:58:23,500 tu eras mi cada poca fantasía. 763 00:58:27,591 --> 00:58:30,463 Para siempre en mi vida. 764 00:58:34,119 --> 00:58:39,951 Para siempre en mi vida. 765 00:58:40,081 --> 00:58:42,431 [HABLANDO] Bonnie, es tu casa. 766 00:58:42,562 --> 00:58:44,912 [CANTANDO] Oh. 767 00:58:45,043 --> 00:58:49,395 Para siempre, cariño. 768 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 En un día. 769 00:58:51,528 --> 00:58:53,878 Oh. 770 00:58:54,008 --> 00:58:55,880 Sabes que te quiero. 771 00:58:56,010 --> 00:58:58,360 Te necesito, niña. 772 00:58:58,491 --> 00:59:01,929 En todos los sentidos. 773 00:59:02,060 --> 00:59:02,800 Sí. 774 00:59:06,020 --> 00:59:06,804 Oh. 775 00:59:12,418 --> 00:59:14,289 Para siempre. 776 00:59:14,420 --> 00:59:15,377 Sí. 777 00:59:15,508 --> 00:59:16,291 Para siempre. 778 00:59:19,904 --> 00:59:21,775 Para siempre. 779 00:59:21,906 --> 00:59:23,255 [HABLANDO] Bonnie Boyer. 780 00:59:23,385 --> 00:59:24,256 [CANTANDO] Oh. 781 00:59:24,386 --> 00:59:26,737 [aplausos] 782 00:59:26,867 --> 00:59:28,739 [HABLANDO] Yo —dijo Bonnie Boyer. 783 00:59:28,869 --> 00:59:30,218 [aplausos] 784 00:59:30,349 --> 00:59:36,355 [reproducción de música] 785 00:59:36,485 --> 00:59:39,010 [HABLANDO] Retrocede Esos micrófonos, Tráiler. 786 00:59:39,140 --> 00:59:40,185 [CANTO] Está bien. 787 00:59:40,315 --> 00:59:42,579 Está bien. 788 00:59:42,709 --> 00:59:45,103 Está bien. 789 00:59:45,233 --> 00:59:47,105 Está bien. 790 00:59:47,235 --> 00:59:49,107 Está bien. 791 00:59:49,237 --> 00:59:51,631 Está bien. 792 00:59:51,762 --> 00:59:53,590 Está bien. 793 00:59:53,720 --> 00:59:54,852 Está bien. 794 00:59:54,982 --> 00:59:56,070 [HABLANDO] Todos aplaude. 795 00:59:56,201 --> 00:59:57,028 Vamos. 796 00:59:57,158 --> 00:59:58,595 [CANTO] Está bien. 797 00:59:58,725 --> 01:00:00,597 Está bien. 798 01:00:00,727 --> 01:00:02,599 Está bien. 799 01:00:02,729 --> 01:00:05,079 Está bien. 800 01:00:05,210 --> 01:00:06,559 Está bien. 801 01:00:06,690 --> 01:00:09,040 [CANTO] Pienso en Eso, cariño, todo el tiempo. 802 01:00:15,220 --> 01:00:17,962 Cuando lo hagamos, niña, es tan divino. 803 01:00:23,532 --> 01:00:26,492 Podría ser hermosa mi honestidad. 804 01:00:26,623 --> 01:00:27,362 Sí. 805 01:00:32,498 --> 01:00:38,243 tengo que decirte lo que significas para mí. 806 01:00:38,373 --> 01:00:40,767 Azúcar. 807 01:00:40,898 --> 01:00:45,206 Di que está bien. 808 01:00:45,337 --> 01:00:49,646 Bebé, di que está bien. 809 01:00:49,776 --> 01:00:51,648 Azúcar, di que está bien. 810 01:00:54,738 --> 01:00:56,087 Dígalo. 811 01:00:56,217 --> 01:00:57,566 Dígalo. 812 01:00:57,697 --> 01:01:01,092 Dilo, di que está bien. 813 01:01:09,709 --> 01:01:12,494 quiero hacerlo para tú todo el tiempo. 814 01:01:18,109 --> 01:01:21,939 Porque cuando lo hacemos, Chica, es tan divino. 815 01:01:27,074 --> 01:01:29,990 podría estar en la cárcel por mi honestidad. 816 01:01:30,121 --> 01:01:30,861 Sí. 817 01:01:36,518 --> 01:01:39,826 tengo que decirte sobre [inaudible]. 818 01:01:46,137 --> 01:01:49,444 tengo que decirte sobre [inaudible]. 819 01:01:54,493 --> 01:01:56,364 Tengo que decírtelo. 820 01:01:56,495 --> 01:01:58,845 Tengo que decírtelo. 821 01:01:58,976 --> 01:02:00,325 Tengo que decírtelo. 822 01:02:00,455 --> 01:02:01,326 Te cuento. 823 01:02:01,456 --> 01:02:02,283 Te cuento. 824 01:02:02,414 --> 01:02:03,284 Te cuento. 825 01:02:03,415 --> 01:02:04,285 Te cuento. 826 01:02:04,416 --> 01:02:06,244 Te cuento. 827 01:02:06,374 --> 01:02:07,245 Te cuento. 828 01:02:07,375 --> 01:02:08,246 Te cuento. 829 01:02:53,073 --> 01:02:54,422 Cántalo más fuerte. 830 01:02:57,512 --> 01:02:59,384 Cántalo un poco más fuerte. 831 01:02:59,514 --> 01:03:02,343 Sí. 832 01:03:02,474 --> 01:03:06,304 Cántalo más fuerte. 833 01:03:06,434 --> 01:03:07,784 Cántalo más fuerte. 834 01:03:10,874 --> 01:03:11,613 Dijo que sí. 835 01:03:16,009 --> 01:03:17,881 Dijo que sí. 836 01:03:18,011 --> 01:03:19,883 Oh sí. 837 01:03:20,013 --> 01:03:22,363 Dijo que sí. 838 01:03:22,494 --> 01:03:24,844 Oh sí. 839 01:03:24,975 --> 01:03:26,846 Dijo que sí. 840 01:03:26,977 --> 01:03:29,327 Sí. 841 01:03:29,457 --> 01:03:30,328 Más. 842 01:03:30,458 --> 01:03:33,810 [audiencia cantando] 843 01:03:45,952 --> 01:03:47,824 [zumbido] 844 01:03:53,394 --> 01:03:55,788 [reproducción de música] 845 01:03:59,400 --> 01:04:02,795 [zumbido] 846 01:05:09,296 --> 01:05:11,168 [CANTO] Es va a ser hermoso. 847 01:05:11,298 --> 01:05:13,170 Será una hermosa noche. 848 01:05:13,300 --> 01:05:14,693 Tienes tu mundo unido. 849 01:05:14,823 --> 01:05:16,129 Todo parece estar bien. 850 01:05:16,260 --> 01:05:18,131 Esta noche no hay mañana. 851 01:05:18,262 --> 01:05:20,133 Éste será el indicado. 852 01:05:20,264 --> 01:05:22,135 esta noche nos vamos para perder nuestro dolor. 853 01:05:22,266 --> 01:05:23,615 esta noche nos vamos para divertirte un poco. 854 01:05:23,745 --> 01:05:26,226 Dígalo. 855 01:05:26,357 --> 01:05:27,227 Tú lo dices. 856 01:05:27,358 --> 01:05:28,663 Va a ser hermoso. 857 01:05:28,794 --> 01:05:30,578 va a ser una hermosa noche. 858 01:05:33,364 --> 01:05:34,234 Tú lo dices. 859 01:05:34,365 --> 01:05:36,106 Va a ser hermoso. 860 01:05:36,236 --> 01:05:38,108 va a ser una hermosa noche. 861 01:05:38,238 --> 01:05:40,110 El niño entendió la idea. 862 01:05:40,240 --> 01:05:41,807 Recibe un poco de amor esta noche. 863 01:05:41,938 --> 01:05:45,593 Será mejor que pongas tu rap en movimiento antes de que ella se pierda de vista. 864 01:05:45,724 --> 01:05:49,075 Niña en la fiesta, tal vez le gustaría bailar. 865 01:05:49,206 --> 01:05:50,555 Anillo alrededor de la rosa. 866 01:05:50,685 --> 01:05:52,557 Bolsillo lleno de posibilidades. 867 01:05:55,299 --> 01:05:56,213 Dígalo. 868 01:05:56,343 --> 01:05:58,041 Va a ser hermoso. 869 01:05:58,171 --> 01:06:01,522 va a ser una hermosa noche. 870 01:06:01,653 --> 01:06:03,568 Oh. 871 01:06:03,698 --> 01:06:05,048 Va a ser hermoso. 872 01:06:05,178 --> 01:06:06,614 va a ser una hermosa noche. 873 01:06:06,745 --> 01:06:07,528 [HABLA] Sólo una gota. 874 01:06:07,659 --> 01:06:09,617 [reproducción de música] 875 01:06:09,748 --> 01:06:10,531 Tu cantas. 876 01:06:14,666 --> 01:06:16,537 [CANTO] Esta noche estaremos va a bajar mucho. 877 01:06:16,668 --> 01:06:18,061 Esta noche vamos a bailar. 878 01:06:18,191 --> 01:06:20,541 Esta noche vamos a Coged la bomba, todos vosotros. 879 01:06:20,672 --> 01:06:21,978 estoy hablando de el rastreo de Detroit. 880 01:06:29,115 --> 01:06:30,987 Todo el mundo en el oeste. 881 01:06:31,117 --> 01:06:32,989 Todos en el este. 882 01:06:33,119 --> 01:06:34,207 Aplaudeme esta noche. 883 01:06:34,338 --> 01:06:35,992 Ponlo en tu grasa de pollo, ay. 884 01:06:48,613 --> 01:06:49,962 Todos aplaudan. 885 01:06:50,093 --> 01:06:52,921 Vamos. 886 01:06:53,052 --> 01:06:56,925 [reproducción de música] 887 01:06:58,057 --> 01:06:59,928 [rapeando] 888 01:07:34,485 --> 01:07:38,837 [reproducción de música] 889 01:08:51,823 --> 01:08:52,693 [HABLANDO] Vamos. 890 01:08:52,824 --> 01:08:54,173 Aplaude. 891 01:08:58,830 --> 01:09:01,702 [CANTO] Hermosa noche, dijeron todos ustedes. 892 01:09:01,833 --> 01:09:05,706 Porque todos sienten Está bien, dijeron todos. 893 01:09:05,837 --> 01:09:09,232 va a ser un Hermosa noche, dijeron todos. 894 01:09:09,362 --> 01:09:11,147 Porque todos sienten Está bien, dijeron todos. 895 01:09:16,804 --> 01:09:19,155 [HABLANDO] Señoras y caballeros, Cat. 896 01:09:19,285 --> 01:09:22,636 [aplausos] 897 01:09:29,774 --> 01:09:33,125 ¿Están todos listos para irse a casa? 898 01:09:33,256 --> 01:09:35,127 ¿Alguien quiere volver a casa? 899 01:09:35,258 --> 01:09:36,650 Bueno, entonces a la mierda. 900 01:09:36,781 --> 01:09:37,651 Vamos de fiesta, todos ustedes. 901 01:09:37,782 --> 01:09:39,610 Vamos de fiesta, todos ustedes. 902 01:09:39,740 --> 01:09:41,089 Vamos de fiesta, todos ustedes. 903 01:09:41,220 --> 01:09:42,090 Aplaude una vez. 904 01:09:42,221 --> 01:09:43,004 Vamos. 905 01:09:49,750 --> 01:09:51,622 No es más que un motor. 906 01:09:51,752 --> 01:09:55,060 Tenemos mucha fiesta por delante. 907 01:09:55,191 --> 01:09:57,062 Me gusta. 908 01:09:57,193 --> 01:10:00,065 [HABLANDO] Brooks, ven aquí. 909 01:10:00,196 --> 01:10:02,110 Cremallera. 910 01:10:02,241 --> 01:10:06,376 Me siento como, Me siento como, estoy 911 01:10:06,506 --> 01:10:08,552 sintiendo que voy a patearle el trasero a alguien por aquí. 912 01:10:08,682 --> 01:10:10,031 [HABLANDO] Bueno, vamos entonces patea algunos traseros. 913 01:10:10,162 --> 01:10:12,556 [HABLANDO] Patea algunos traseros. 914 01:10:12,686 --> 01:10:14,514 [reproducción de música] 915 01:10:38,103 --> 01:10:38,973 Hola, Trey. 916 01:10:46,590 --> 01:10:47,982 Oh. 917 01:10:48,113 --> 01:10:51,464 Oh, oh. 918 01:10:51,595 --> 01:10:53,466 Oh. 919 01:10:53,597 --> 01:10:54,946 No es más que un panecillo. 920 01:10:55,076 --> 01:10:55,990 Oh. 921 01:10:56,121 --> 01:10:57,992 Tenemos mucha fiesta por delante. 922 01:10:58,123 --> 01:11:00,038 Todos, levanten Tu mano aquí. 923 01:11:00,168 --> 01:11:00,952 Hazlo. 924 01:11:07,480 --> 01:11:08,742 [CANTO] Tu el cuerpo se cansa, 925 01:11:08,873 --> 01:11:09,961 sigue bailando porque tu Los brazos obtienen tu sangre. 926 01:11:10,091 --> 01:11:11,441 fluyendo hasta tus pies. 927 01:11:11,571 --> 01:11:12,398 [inaudible] 928 01:11:16,054 --> 01:11:18,883 [reproducción de música] 929 01:11:28,066 --> 01:11:29,372 [HABLANDO] Llévame atrás. 930 01:11:57,008 --> 01:12:00,316 [CANTANDO] Hermosa noche. 931 01:12:00,446 --> 01:12:03,841 Me siento bien. 932 01:12:03,971 --> 01:12:07,845 Hermosa noche, sí. 933 01:12:07,975 --> 01:12:09,325 Me siento bien, todos ustedes. 934 01:12:26,385 --> 01:12:27,255 Confusión. 935 01:12:31,477 --> 01:12:32,260 [HABLA] Gracias. 936 01:12:32,391 --> 01:12:36,264 [aplausos] 937 01:12:43,359 --> 01:12:46,710 [reproducción de música] 938 01:13:28,795 --> 01:13:33,147 [CANTO] Negro día, noche tormentosa. 939 01:13:33,278 --> 01:13:38,109 Sin amor, sin esperanza a la vista. 940 01:13:38,239 --> 01:13:43,331 No llores, porque él viene. 941 01:13:43,462 --> 01:13:49,076 No mueras sin conociendo la cruz. 942 01:13:58,172 --> 01:14:02,525 Guetos a nuestra izquierda. 943 01:14:02,655 --> 01:14:07,312 Flores a la derecha. 944 01:14:07,443 --> 01:14:12,709 Habrá pan para todos nosotros. 945 01:14:12,839 --> 01:14:15,581 Si pudiéramos soportarlo. 946 01:14:26,984 --> 01:14:31,902 Dulce canto de salvación. 947 01:14:32,032 --> 01:14:36,689 Una madre embarazada canta. 948 01:14:36,820 --> 01:14:41,477 Ella vive muerta de hambre. 949 01:14:41,607 --> 01:14:46,960 sus hijos necesitan todo lo que ella trae. 950 01:14:56,100 --> 01:15:00,974 Todos tenemos nuestros problemas. 951 01:15:01,105 --> 01:15:05,979 Algunos son grandes, otros son pequeños. 952 01:15:06,110 --> 01:15:10,941 Si podemos soportar los problemas, 953 01:15:11,071 --> 01:15:16,424 Serán llevados por la cruz. 954 01:15:21,081 --> 01:15:22,866 [HABLA] ¿No es la verdad? 955 01:15:22,996 --> 01:15:24,389 Vamos. 956 01:15:24,520 --> 01:15:28,393 [reproducción de música] 957 01:15:44,017 --> 01:15:48,369 [CANTO] Negro día, noche tormentosa. 958 01:15:48,500 --> 01:15:53,331 Sin amor, sin esperanza a la vista. 959 01:15:53,461 --> 01:15:57,857 No llores porque ya viene. 960 01:15:57,988 --> 01:16:03,776 No mueras sin conociendo la cruz. 961 01:16:11,958 --> 01:16:16,310 Guetos a nuestra izquierda. 962 01:16:16,441 --> 01:16:17,747 Flores a la derecha. 963 01:16:20,924 --> 01:16:25,319 Habrá, habrá Sean pan para todos ustedes. 964 01:16:25,450 --> 01:16:30,716 Si pudiéramos llevar la cruz. 965 01:16:38,898 --> 01:16:43,294 Todos, todos tenemos problemas ahora. 966 01:16:43,424 --> 01:16:47,733 Algunos son grandes, otros son pequeños. 967 01:16:47,864 --> 01:16:52,259 Si nosotros, si podemos soporta el problema ahora, 968 01:16:52,390 --> 01:16:57,700 Serán llevados por la cruz. 969 01:17:03,357 --> 01:17:04,707 [HABLANDO] Todos. 970 01:17:04,837 --> 01:17:05,664 [CANTO] La cruz. 971 01:17:11,365 --> 01:17:14,194 [HABLANDO] Una vez más. 972 01:17:14,325 --> 01:17:16,153 [CANTO] La cruz. 973 01:17:16,283 --> 01:17:19,635 [reproducción de música] 974 01:19:04,565 --> 01:19:06,437 [aplausos] 975 01:19:06,567 --> 01:19:07,438 [HABLANDO] Gracias. 976 01:19:07,568 --> 01:19:10,920 [aplausos] 977 01:19:21,539 --> 01:19:24,890 [reproducción de música] 978 01:19:31,288 --> 01:19:31,984 [CANTANDO] Oh, sí. 979 01:19:34,944 --> 01:19:39,862 [reproducción de música]